Categories
sendratari Uncategorized

Our Biggest Event: Sendratari Candra Kirana


ENGLISH

Dance theater Candra Kirana is a modern interpretation from one of many versions of folklore “Panji Sumirang”, popular in Java and Bali. In celebrating International Dance Day and Kartini’s Day, who was heroine in feminism and female’s equality in Indonesia, we want to put forward the character Candra Kirana, which represents independent, dauntless and kind Indonesian women. Dances throughout Indonesia were also presented in order to show off the diverse cultures of Indonesia.

On 28th of April 2019 the dance theater Candra Kirana has been successfully performed in Internationales Theater Frankfurt. More than 350 tickets have been sold out for 2 shows consecutively at 2 pm and 6 pm (local time). More than 40 dancers involved in this project as dance group Pesona Indonesia & Friends and this performance was in cooperation with other organizations; JKI (Jemaat Kristus Indonesia Frankfurt), General Consulate Indonesia Frankfurt, and BOKI Diving Operator. The show has received many appreciations and praises.


DEUTSCH

Tanztheater Candra Kirana ist eine moderne Interpretation von einer Version der Volkserzählung ,,Panji Sumirang”, welche besonders auf den Inseln Java und Bali beliebt ist. Im Rahmen des Karini-Tags, eine Schlüsselperson und Vorkämpferin der indonesischen Frauenbewegung, haben wir uns entschieden, die Figur Candra Kirana in den Vordergrund der Erzählung zu stellen. Sie widerspiegelt die indonesische Frau, die eigenständig, mutig und gütig ist. Viele Tänze aus unterschiedlichen Regionen und Stammen wurden auch presentiert, um die Vielfältigket Indonesiens Kulturs zu zeigen.

Schon im November 2018 begannen die Proben zu dieser theatralische Tanzdarbietung (in Indonesisch: „Sendratari“), welche am 28. April 2019 erfolgreich stattfand. Die Darbietung wurde von mehr als 40 Tänzerinnen und Tänzer unterstützt und bestand aus zwei Teilen zu je ca. 50 Minuten. Dazwischen wird es eine Pause von 20 Minuten geben. Die Vorführung wird sowohl von traditioneller indonesischer Musik, als auch von modernen indonesischen Poplieder als Musikhintergrund begleitet. Mehr als 350 Tickets wurden verkauft und Ehrengäste wurden eingeladen.


Sendratari Candra Kirana adalah sebuah interpretasi modern dari salah satu versi cerita rakyat “Panji Sumirang”, populer di Jawa dan Bali. Untuk memperingati Hari Tari Internasioanal dan Hari Kartini, tokoh pejuang emansipasi wanita di Indonesia, kami mengedepankan tokoh Candra Kirana yang mencerminkan wanita Indonesia yang mandiri, pemberani dan lemah lembut. Berbagai tarian dari segala penjuru Nusantari ditampilkan untuk menunjukan kayanya budaya Indonesia.

Pada 28 April 2019 sendratari Candra Kirana berhasil sukses ditampilkan di Internationales Theater Frankfurt. Lebih dari 350 tiket terjual habis dalam dua kali pertunjukan yang digelar berturut-turut pada pukul 14.00 dan 18.00 waktu setempat. Sebanyak 40 penari yang yang tergabung dalam Pesona Indonesia and Friends bekerja sama dengan Jemaat Kristus Indonesia Frankfurt, Konsulat Jenderal Republik Indonesia Frankfurt, dan BOKI Diving Operator mendapatkan sambutan meriah dari seluruh hadirin.


ARTISTIC DIRECTORS

Priska Balondo

Etty P. Theresia

Asika Meryl


DANCERS | TÄNZER | PENARI

Aaron Doni, Agata Puspitasari, Amelia Jessica, Andrea Tulaar, Anindya K. Sidharta, Arum Wijayanti, Asika Meryl, Astrid Mazzone, Brigitta Klaresta, Britania Atrika, Danil Almahalli, Dendi Gumiwang, Desna Agustaf, Dimas Fajri, Dina Nabilah, Euginia Kendra, Graciela, Hanna Adenan, Ifyanara Dalia, Imelda Damanik, Kartika Ulfah, Ketut Suastiti, Lufthi Aziizah, M. Regina Putri, Mai Russell, Martina Rinawati, Martyn Devin, Mirajati Arroja, Nadine Roza, Nafthalen Putri, Nuryani Chandrasakti, Priska Balondo, Pujiarti, Ratu Dety, Riany Lengkong, Rigel Ardanto, Yunita Purwanto

CHILDREN DANCERS | KINDER TÄNZERINEN | PENARI ANAK-ANAK

Andien Alimin, Inara Jati, Kimberly Schmidt, Nadira Alimin


CREW

Choreographers – Asika Meryl, Etty P. Theresia, Priska Balondo, Hanna Adenan, Yunita Purwanto, Ketut Suastiti, Ratu Dety

Music – Priska Balondo, Nafthalen Putri, Michale Hizkia, Julio Lasut, Viktor Aritonang, Leandro Christian, Sofian Boba

Technical and Stage Coordinator – Etty P. Theresia, Deni Rahardi, Edho Saptiono, Wisnu Adi, Adith Charfy, Hieronimus Juan, Tyagita Hidayat, Priska Balondo, Priska M. D. Rahmat, Danil Almahalli, Martyn Devin

Costume – Nuryani Chandrasakti, Hanna Adenan, Riany Lengkong, Astrid Mazzone, Yunita Purwanto, Griyana Panelewen, Sarahvaty Azeeza, Dina Nabilah, Lufthi Aziizah

Hair and Make Up Artist – Euginia Kendra, Priska Balondo, Inke Rondonuwu, Alex, Andrea Tulaar, Astrid Mazzone

Publication and Documentation- Asika Meryl, Edrina Budiharsono, Dimas Fajri, Ganes Rian, Chrsitian Jose, Aditya Pratama, Nadine Roza

Bazaar – Vanessa Görner, Rafael Martua

Catering – Viktor Aritonang


SPONSOR

COOPERATING ORGANISATION


PRESS MEDIA


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s